{
 "schema_version": "1.0",
 "file_type": "lexicon",
 "language": "ar",
 "parent_node": "nd_pronouns",
 "source_language": null,
 "reference_language": null,
 "target_language": "ar",
 "mode": "all",
 "taxonomy": [
  {
   "code": "nd_pron_subject",
   "label": "ضمائر شخصية للفاعل",
   "note": "personal pronouns used as subject, one per person key: I, you (singular), you (plural), he, she, it, we, they"
  },
  {
   "code": "nd_pron_demonstrative",
   "label": "ضمائر الإشارة",
   "note": "demonstrative pronouns pointing to something near or far: this, that, these, those"
  },
  {
   "code": "nd_pron_relative",
   "label": "ضمائر موصولة",
   "note": "relative pronouns that introduce a relative clause: who, which, that"
  }
 ],
 "_instructions": [
  "لا تغيّر concept_id ولا gloss: هما هوية المفهوم عبر اللغات. ref_lemma كلمة لغة أخرى للمساعدة فقط — لا تنسخها.",
  "اترك السطر كما هو إن لم تعرف ترجمته: الأسطر الفارغة تُتجاهل عند الرفع بتنبيه.",
  "node_code عقدة من taxonomy أعلاه فقط؛ أي كود غيرها خطأ في المعاينة.",
  "lemma الضمير كما يُكتب؛ person ثابت (من التطبيق) لضمائر الفاعل — لا تغيّره.",
  "ضمائر الإشارة والموصول: forms بمفاتيح الجنس والعدد (m_sg، f_pl…) وdistance.",
  "lemma_f (اختياري): صيغة ضمير الفاعل المؤنثة للغة تعلن في ملف قواعدها persons (you_sg_f، you_pl_f، they_f، they_du_f): أنتِ، أنتنّ، هنّ؛ و«هما» تُكتب lemma_f «هما» أيضًا (الصيغة واحدة).",
  "ضمائر المفعول (2026-11-04): فروع nd_pron_direct (المفعول المباشر: mi، me، +ني)، وnd_pron_indirect (غير المباشر: mi، gli، le؛ وفي لغة يبقى فيها الحرف lemma الضمير وحده)، وnd_pron_prep (بعد حرف الجر: me، te؛ وفي العربية صيغ الحرف + الضمير في سطر الحرف نفسه: pronoun_forms). person لكل سطر. self_form (اختياري): صيغة الانعكاس حين يكون الفاعل والمفعول الشخص نفسه (myself، نفسي)؛ بدونها تأخذ اللغة الضمير الانعكاسي من ملف القواعد إن كان الضمير قبل الفعل (Mi vedo).",
  "ملف عربي مبني على بنية النسخة الإيطالية: concept_id وgloss ثابتان للربط بين اللغتين، وlemma وforms بالعربية. «ال+» تعني أن التعريف سابقة تُلصق بالاسم. الأمثلة الإيطالية الواردة في التعليمات أعلاه للتوضيح فقط."
 ],
 "entry_shape": "pronoun",
 "entries": [
  {
   "concept_id": "pron_i",
   "gloss": "the speaker (first person singular)",
   "lemma": "أنا",
   "node_code": "nd_pron_subject",
   "person": "i"
  },
  {
   "concept_id": "pron_you_sg",
   "gloss": "the person spoken to (second person singular)",
   "lemma": "أنت",
   "node_code": "nd_pron_subject",
   "person": "you_sg",
   "note": "للمؤنثة: أنتِ"
  },
  {
   "concept_id": "pron_he",
   "gloss": "a male person other than speaker or listener",
   "lemma": "هو",
   "node_code": "nd_pron_subject",
   "person": "he"
  },
  {
   "concept_id": "pron_she",
   "gloss": "a female person other than speaker or listener",
   "lemma": "هي",
   "node_code": "nd_pron_subject",
   "person": "she"
  },
  {
   "concept_id": "pron_we",
   "gloss": "the speaker and others (first person plural)",
   "lemma": "نحن",
   "node_code": "nd_pron_subject",
   "person": "we"
  },
  {
   "concept_id": "pron_you_pl",
   "gloss": "the people spoken to (second person plural)",
   "lemma": "أنتم",
   "node_code": "nd_pron_subject",
   "person": "you_pl",
   "note": "للمؤنثات: أنتنّ"
  },
  {
   "concept_id": "pron_they",
   "gloss": "other people or things (third person plural)",
   "lemma": "هم",
   "node_code": "nd_pron_subject",
   "person": "they",
   "note": "للمؤنثات: هنّ"
  },
  {
   "concept_id": "pron_this",
   "gloss": "demonstrative pointing to something near",
   "lemma": "هذا",
   "node_code": "nd_pron_demonstrative",
   "forms": {
    "m_sg": "هذا",
    "f_sg": "هذه",
    "m_pl": "هؤلاء",
    "f_pl": "هؤلاء"
   },
   "distance": "near"
  },
  {
   "concept_id": "pron_that",
   "gloss": "demonstrative pointing to something far",
   "lemma": "ذلك",
   "node_code": "nd_pron_demonstrative",
   "forms": {
    "m_sg": "ذلك",
    "f_sg": "تلك",
    "m_pl": "أولئك",
    "f_pl": "أولئك"
   },
   "distance": "far"
  },
  {
   "concept_id": "pron_which",
   "gloss": "relative pronoun for a thing",
   "lemma": "الذي",
   "node_code": "nd_pron_relative",
   "forms": {
    "m_sg": "الذي",
    "f_sg": "التي",
    "m_pl": "الذين",
    "f_pl": "اللاتي"
   },
   "note": "invariabile; forma esplicita: il quale, la quale, i quali, le quali"
  },
  {
   "concept_id": "pron_who_rel",
   "gloss": "relative pronoun for a person",
   "lemma": "من",
   "node_code": "nd_pron_relative",
   "forms": {},
   "note": "اسم موصول للعاقل: الطبيب الذي/من يعالج"
  }
 ]
}